Si tiene un dominio .nyc, o está pensando en conseguir uno, probablemente se ha preguntado cómo encaja con su sitio web actual. Quizás ya tiene un .com y quiere añadir una dirección .nyc. Quizás quiere mudarse por completo a .nyc. O quizás está empezando desde cero y quiere hacer bien la configuración técnica desde el primer día.
La buena noticia: no es tan complicado como parece. Los conceptos clave son las URL canónicas y las redirecciones, y una vez que los entienda, podrá gestionar con confianza uno o varios dominios sin perjudicar su posicionamiento en las búsquedas.
¿Qué es una URL canónica?
Una URL canónica es la versión “oficial” de una página web. Les indica a los motores de búsqueda qué versión de una página debe aparecer en los resultados de búsqueda cuando el mismo contenido está disponible en varias URL.
Esto importa porque los motores de búsqueda penalizan el contenido duplicado. Si la misma página se puede abrir tanto en yourbusiness.com/services como en yourbusiness.nyc/services, Google no sabe cuál posicionar. Podría repartir su fuerza de posicionamiento entre ambas o, peor aún, elegir la equivocada.
La etiqueta canónica resuelve esto. Es una simple línea de HTML en la sección <head> de su página:
<link rel="canonical" href="https://yourbusiness.nyc/services" />Esto le dice a Google: “Esta es la URL real. Ignore cualquier otra versión”.
Cuándo necesita etiquetas canónicas:
- Tiene el mismo contenido disponible desde varios dominios
- Su sitio se puede abrir con y sin “www”
- Los parámetros de URL crean versiones duplicadas de las páginas (por ejemplo, códigos de seguimiento)
Cómo funcionan las redirecciones: 301 frente a 302
Una redirección envía a los visitantes (y a los motores de búsqueda) de una URL a otra. Hay dos tipos principales:
Redirección 301 (permanente)
Esta les dice a los navegadores y a los motores de búsqueda: “Esta página se mudó de forma permanente a una nueva dirección”. Todo el valor SEO (la autoridad de enlaces) de la URL anterior pasa a la nueva. Use redirecciones 301 cuando se mude de forma permanente a un dominio .nyc.
Redirección 302 (temporal)
Esta dice: “Esta página está temporalmente en otra dirección”. Los motores de búsqueda mantienen la URL original en su índice. Use redirecciones 302 solo en situaciones realmente temporales, como una página de mantenimiento. Para las migraciones de dominio, use siempre la 301.
Escenarios comunes con dominios .NYC
Escenario 1: Tiene un .com y quiere añadir un .nyc
Es la situación más común. Ya tiene un sitio web en un dominio .com y quiere que su nuevo dominio .nyc apunte a él.
La mejor opción: Configure una redirección 301 de su dominio .nyc a su .com. Cada visitante que escriba yourbusiness.nyc llegará automáticamente a su sitio .com.
Para configurarlo, vaya a la configuración DNS de su registrador de dominios y haga una de estas dos cosas:
- Use su función de reenvío o redirección de URL (lo más fácil)
- Apunte el dominio .nyc a su hosting web y configure una redirección 301 en la configuración de su servidor
Así podrá usar el dominio .nyc en tarjetas de presentación, materiales de marketing y redes sociales sin tocar su sitio actual.
Escenario 2: Quiere mudar su sitio principal a .nyc
Si está listo para que .nyc sea su dirección web principal, le conviene hacer una migración más completa:
- Configure su sitio web en el dominio .nyc con su proveedor de hosting
- Cree redirecciones 301 de cada URL .com anterior a la URL .nyc equivalente, no solo de la página de inicio, sino de todas las páginas
- Actualice las etiquetas canónicas en todas las páginas para que apunten a las versiones .nyc
- Actualice Google Search Console: añada y verifique su dominio .nyc
- Actualice su Google Business Profile con la nueva URL .nyc
- Actualice todos sus listados externos: Yelp, perfiles de redes sociales, listados en directorios
Las redirecciones 301 garantizan que cualquier enlace que apunte a su antiguo .com siga transmitiendo valor SEO a su nuevo dominio .nyc. Con el tiempo, los motores de búsqueda actualizarán su índice para mostrar sus URL .nyc.
Escenario 3: Empezar desde cero con .nyc
Si está lanzando un negocio nuevo y va directamente a .nyc, tiene la configuración más sencilla. No necesita redirecciones: solo configure su hosting, cree su sitio y asegúrese de que sus etiquetas canónicas apunten a sus URL .nyc.
Consejo profesional: Aunque empiece con .nyc, considere registrar la versión .com del nombre de su negocio si está disponible. No necesita crear un sitio en ella: basta con configurar una redirección 301 del .com a su .nyc. Así evita que la competencia se quede con ese nombre y capta el tráfico de las personas que por costumbre escriben .com.
Consejos para la configuración técnica
Para usuarios de WordPress
Si su sitio funciona con WordPress (como la mayoría de los sitios de pequeños negocios de NYC), gestionar las redirecciones es sencillo:
- Plugin Redirection: un plugin gratuito de WordPress que le permite crear redirecciones 301 sin tocar los archivos del servidor
- Yoast SEO o Rank Math: ambos gestionan las URL canónicas automáticamente y le permiten definir canónicas personalizadas para cada página
- El panel de control de su hosting: la mayoría de los proveedores (SiteGround, Bluehost, WP Engine) tienen herramientas de redirección integradas
Para sitios que no usan WordPress
Si usa Squarespace, Wix o Shopify, cada plataforma tiene su propia gestión de redirecciones. En la mayoría de los casos, configurará el dominio .nyc como un “dominio conectado” desde la configuración de la plataforma, y esta se encarga del enrutamiento técnico por usted.
No deje que los detalles técnicos lo detengan
La parte técnica de gestionar un dominio .nyc es más sencilla de lo que la mayoría de los dueños de negocios esperan. Una redirección 301 básica se configura en cinco minutos. La mayoría de las plataformas CMS modernas gestionan las etiquetas canónicas automáticamente. Y si empieza desde cero, casi no hay nada que configurar aparte de la puesta en marcha normal de un sitio web.
La verdadera pregunta no es si la configuración técnica es difícil, sino si usted va a asegurar el dominio .nyc correcto antes de que lo haga otra persona. Explore los dominios .nyc premium en primedomains.nyc y dé el primer paso.
Prime NYC Domains ofrece nombres de dominio .nyc premium para negocios de la ciudad de Nueva York. Visite primedomains.nyc para encontrar el suyo.